English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | old hat | perra [f] CO |
Idioms | ||
Idioms | old hat | anticuado |
Colloquial | ||
Colloquial | old hat | una antigualla |
British Slang | ||
British Slang | old hat | tipo aburrido y pasado de moda |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | (old) hat | capacho [m] AR EC rare |
General | old, worn out hat | choroco [m] HN rur. |
General | old and damaged hat | perra [f] CO:C,W rur. |
Idioms | ||
Idioms | be an old hat | ser del tiempo del rey que rabió [v] |
Idioms | be an old hat | ser del tiempo del rey Wamba (cuento/chiste) [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be an old hat | estar muy visto [v] |
Colloquial | be old hat | estar más visto que el tebeo [v] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | an old broad-brimmed hat with a cocked side | chambergo [m] |